Fjordhuset / House no. 1 

Hoveddør / Front door

Fælles entre til hus nr. 1. “fjordhuset”, og til hus nr. 2 “tegnestuen” via glasgang.
/Shared entrance to house no. 1. “fjordhuset”, and to house no. 2 “tegnestuen” via glass corridor.

Fjordhusets entre.

Entre – adgang til glasgang / orangeriet og herigennem til den anden bygning “Tegnestuen” 

Entre – med åben dør til fælleskøkken – til højre ses dør ind til “pejsestuen”
/ Entrance hall – with open door to shared- kitchen – on the right is the door to the “pejsestuen”

Fjordhusets spisestue/ fællesstue med udsigt til fjorden og den private stranden.
Spisebord med udtræk til 10 personer (ekstra stole befinder sig i køjeværelset)
Dør til entre, terrasse/haven og skydedør til pejsestuen.

/House no. 1 “fjordhuset”dining room/common room with a view of the fjord and the private beach.
Dining table with extension for 10 people (extra chairs are in the bunk room)
Door to the entrance hall, terrace/garden and sliding door to the ” pejsestuen”

Spisestuen med børnestole.
Udgang til udestue terrassen og haven.

/Dining room with chairs for children
Exit to the conservatory terrace and garden.

Spisestuen med åbne luger & kik til køkkenet:
Bord har udtræsplader med plads til 10 personer.

/ The dining room with open hatches & peek into the kitchen:
The table has extendable leaves with space for 10 people.

Spisestuen med kik til fjorden & stranden

Fjordhusets spisestue med åbne låger til køkkenet 
(brændeovnen må ikke benyttes i sommersæsonen) 

/ The dining room of the Fjord House with open doors to the kitchen (the wood-burning stove may not be used during the summer season)

“Pejsestuen” med en 140x200cm. sovesofa (se hvordan den foldes ud under praktisk info.) 
 Gyngestol & Internet smart Lg TV.
Skydedør til fællesstuen og døre til soveærelse og entre.
(pejsen må ikke benyttes pga. luftgener) 

/ “Fireplace room” with a 140x200cm. sofa -bed (see how it unfolds under practical info.)
Rocking chair & Internet smart Lg TV.
Sliding door to the common room and doors to the bedroom and hallway.
(the fireplace may not be used due to air pollution)

Pejsestuen med skydedør til fællesstue

Pejsestuen
(pejsen må ikke benyttes pga. lugtgener)

Soveværelse med dobbeltseng i str. 140x200cm.
Garderobeskab.
Dør til pejsestuen og ud til orangeriet.

/ Bedroom with double bed size 140x200cm.
Wardrobe.
Door to the fireplace room and out to the orangery

Soveværelset med døre til orangeriet og pejsestuen

Indgang til soveværelse med køjeseng til voksne og/eller børn.
Dør til entre & ud til orangeriet.

/ Entrance to bedroom with bunk bed for adults and/or children.
Door to hallway & out to the orangery.

 

Soveværelset med køjeseng

Soveværelset med køjeseng

Badeværelse med vaskemaskine.(tørrestativ haves)
Dør til entre og ud til orangeriet.

/ Bathroom with washing machine. (drying rack available)
Door to entrance hall and out to the orangery.

Badeværelset med vaskemaskine.

Fælles – køkken méd adgang via åbne luger til spisestuen.
Dør til entre. 
Opvaskemaskine, køleskab på 115 liter og fryseskab på 74 liter, varmluftsovn, microovn, flad-brødrister, el-kedel, Severin mælkeskummer, piskeris,stavblender osv.
Se mere info. under  knappen ” Praktisk info.”

/ Shared – kitchen with access via open hatches to the dining room.
Door to hallway.
Dishwasher, 115 liter refrigerator and 74 liter freezer, convection oven, microwave, flat-top toaster, electric kettle, Severin milk frother, whisk, hand blender, etc.
See more info. under the button “Practical info.