Ejendommen består af 2 sammenhængende bygninger på 177m2 afskilt af glasgang og et stort orangeri.

Det ene hus 1. “Fjorhuset” (huset nederst i plantegningen) består af følgende :
Entre, fælles spisestue og køkken” med panoramaudsigt til fjord & strand.
“Pejsestue” med udtræks-sovesofa i str 140x200cm. til 2 personer.
Soveværelse med dobbeltseng i str. 140x200cm. til 2 personer.
Soveværelse med køjeseng i str. 90x200cm. til 2 personer
Badeværelse med vaskemaskine.

Det andet hus  2.”Tegnestuen” består af følgende :
Stue med sovesofa/ dobbelt daybed i ca. str. 140x200cm. til 2 personer
Soveværelse med dobbeltseng i str. ca. 180x200cm. til 2 personer – og i samme rum en hems med 2 stk. 80x165cm. madrasser der ligger i forlængelse af hinanden til 2 børn eller 1 voksen. Hemsen er ca. 180cm. høj og anbefales derfor ikke til mindre børn hvor madrasser evt. kan tages ned på gulvet.
Badeværelse via trappe ned til glasgangen.
______________________________________________________________________

Das Anwesen besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 177 m², die durch einen gläs Gang und eine große Orangerie voneinander getrennt sind

Haus 1, „Fjörhuset“, (das Haus am unteren Ende des Grundrisses) besteht aus:
Eingangsbereich, gemeinsamem Esszimmer und Küche mit Panoramablick auf Fjord und Strand.
Wohnzimmer mit Kamin und ausziehbarem Schlafsofa (140 x 200 cm) für 2 Personen.
Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 200 cm) für 2 Personen.
Schlafzimmer mit Etagenbett (90 x 200 cm) für 2 Personen.
Badezimmer mit Waschmaschine.

Haus 2, besteht aus:
Wohnzimmer mit Schlafsofa/Doppelbett (ca. 140 x 200 cm) für 2 Personen.
Schlafzimmer mit Doppelbett (ca. 180 x 200 cm) für 2 Personen – und im selben Raum ein ausziehbarer Schlafboden mit zwei 80 x 165 cm großen Matratzen für 2 Kinder oder 1 Erwachsenen. Der Schlafboden ist ca. Das Zimmer ist 180 cm hoch und daher für kleinere Kinder, deren Matratzen auf dem Boden liegen können, nicht geeignet. Das Badezimmer ist über eine Treppe zum gläsernen Flur erreichbar.
____________________________________________________________________

The property consists of 2 connected buildings of 177m2 separated by a glass corridor and a large orangery.

House 1. “Fjorhuset” (the house at the bottom of the floor plan) consists of the following:
Entrance hall, shared dining room and kitchen with panoramic views of the fjord & beach.
“Fireplace living room” with pull-out sofa bed in size 140x200cm. for 2 people.
Bedroom with double bed in size 140x200cm. for 2 people.
Bedroom with bunk bed in size 90x200cm. for 2 people.
Bathroom with washing machine.

The other house 2. consists of the following:
Living room with sofa bed/double daybed in size approx. 140x200cm. for 2 people.
Bedroom with double bed in size approx. 180x200cm. for 2 people – and in the same room a loft with 2 pcs. 80x165cm. mattresses that lie in extension of each other for 2 children or 1 adult. The loft is approx. 180cm. high and is therefore not recommended for smaller children where mattresses can be taken down to the floor.
Bathroom via stairs down to the glass corridor.