Stranden både / Beach boats
Den private strand befinder sig lige nedenfor huset med badebro og dejligt badevand. Vejr og vind kan dog trække tang ind til kysten og/eller tidevandet kan påvirke vandstanden så man skal gå lidt ud i fjorden for at kommer under vand.
På stranden finde man følgende :
Bordbænk/sæt til ca. 6 peroner (ekstra bord, parasol og 2 x liggestole findes tæt på i garagen)
Robåd til 355kg. (letvægsjolle men vejer alligevel 98 kilo & kræver 2-3 personer at søsætte / skubbes på ruller)
Mindre robåd til 163kg., også velegnet til børn da den kun vejer 35 kg.
Lang familie kano.
Sit-on-top familie-kano til 2-3 voksne (2 voksne & 2 mindre børn er også muligt)
Paddleboard fast model.
2 voksen kajakker, længde ca. 4 meter.
Et blandet udvalg af redningsveste tilbydes.
– se mere info. omkring både mv. under “Praktisk info.”
/The private beach is located just below the house with a bathing jetty and lovely bathing water. However, weather and wind can pull seaweed to the shore and/or the tide can affect the water level so you have to go a little out into the fjord to get under water.
On the beach you will find the following:
Table bench/set for approx. 6 people (extra table, parasol and 2 x sun loungers are available close by in the garage)
Rowing boat for 355kg. (lightweight dinghy but still weighs 98 kilos & requires 2-3 people to launch / push on rollers)
Smaller rowing boat for 163kg., also suitable for children as it only weighs 35 kg.
Long family canoe.
Sit-on-top family canoe for 2-3 adults (2 adults & 2 smaller children are also possible)
Paddleboard fixed model.
2 adult kayaks, length approx. 4 meters.
A mixed selection of life jackets is offered.
– see more info. about boats etc. under “Practical info.”
Hvid letvægsjolle (vejer kun 35 kg) til max 163 kilo, god til børn + større jolle til max 355 kg til 4-6 personer.
Til højre i billedet ses lang grøn familie kano og stor gul/hvid familie sit-on-top kajak
/ White lightweight dinghy (weighs only 35 kg) for max 163 kilos, good for children + larger dinghy for max 355 kg for 4-6 people.
On the right in the picture you can see a long green family canoe and a large yellow/white family sit-on-top kayak
Stranden og privat badebro
Stor sit-on-top kajak til 2 voksne og 1 barn
Bord/bænk.
Jollen kan tage 4-6 personer og op til 355kg. Jollen er en letvægter men vejer dog 98 kilo og kræver 2-3 stærke personer at rulle i og op af vandet.
Åregafler ligger i trækassen på væggen til højre lige inde i den sorte carport – ta´en ekstra åregaffel med på turen som sikkerhed.
/ Table/bench.
The dinghy can take 4-6 people and up to 355kg. The dinghy is a lightweight but still weighs 98 kilos and requires 2-3 strong people to roll in and out of the water.
Oar forks are in the wooden box on the wall to the right just inside the black carport – take an extra oar fork with you on the trip as a safety precaution.
Lang familie kano / Long family canoe
Udsigten fra huset / The view from the house
Letvægsjolle velegnet til børn (som voksne;) Vejer kun 35 kilo og er let at få i vandet.
Kan laste op til 163 kg.
Årer er dem i alu med fastmonteret åregafter (i loftet i carportens højre side) – drej åregaflen en halv omgang og gafler som årer kan ikke tabes i vandet.
/ Lightweight dinghy suitable for children (as adults;) Weighs only 35 kilos and is easy to get into the water.
Can load up to 163 kg.
The oars are made of aluminum with fixed oar forks (in the ceiling on the right side of the carport) – turn the oar fork half a turn and the forks like oars cannot be dropped into the water.
Paddleboard, fast model. Pagaj kan justeres i længden / Paddleboard, fixed model. Paddle can be adjusted in length.
I garagen tæt på stranden.
2 stk. lange voksen kajakker med dækken der evt. kan monteres i koldt/vådt vejr.
I loftet i carpportens højre side hænger pagajer, paddle mv.
Anker + åregafler ligger i en trækasse lige indenfor til højre på væggen.
Her hænger et udvalg af redningsveste til børn & voksne.
/ In the garage close to the beach.
2 long adult kayaks with covers that can be mounted in cold/wet weather.
In the ceiling on the right side of the carport hang paddles, paddles, etc.
Anchor + oarlocks are in a wooden box just inside on the right on the wall.
Here hangs a selection of life jackets for children & adults.
Sit-on-top kajak til 2-3 voksne eller 2 voksne og 2 mindre børn / Sit-on-top kayak for 2-3 adults or 2 adults and 2 small children
